Budowa ogólnodostępnych altan rekreacyjnych na terenie Gminy Księżpol

Ogłoszenie nr 2026/BZP 00328183 z dnia 2026-07-07 Ogłoszenie o zamówieniu Roboty budowlane Budowa ogólnodostępnych altan rekreacyjnych na terenie Gminy Księżpol SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego 1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA KSIĘŻPOL 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 950369095 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: ul. Biłgorajska 12 1.5.2.) Miejscowość: Księżpol 1.5.3.) Kod pocztowy: 23-415 1.5.4.) Województwo: lubelskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL812 - Chełmsko-zamojski 1.5.7.) Numer telefonu: 846877420 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zamowieniapubliczne@ksiezpol.pl 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.ugksiezpol.bip.lubelskie.pl 1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: Budowa ogólnodostępnych altan rekreacyjnych na terenie Gminy Księżpol 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7c51a9cb-a841-498e-ac62-58e9ffda894d 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00328183 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-07-07 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak 2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00002743/03/P 2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: 1.1.16 Budowa ogólnodostępnych altan rekreacyjnych na terenie Gminy Księżpol 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak 2.15.) Nazwa projektu lub programu Zamówienie współfinansowane w ramach interwencji I.13.1 LEADER/Rozwój Lokalny Kierowany przez Społeczność (RLKS) – komponent Wdrażanie LSR – z wyłączeniem projektów grantowych objętej Planem Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania https://pzp.ksiezpol.pl/ 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://pzp.ksiezpol.pl/ 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: 1.Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp., odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.2.Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami:1)Komunikacja między Zamawiającym,a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków kom. elektro. za pośrednictwem bezpłatnej Platformy Zam. Pub. ZETOPZP dostępnej pod adresem https://pzp.ksiezpol.pl. 2)Wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane za pośrednictwem Platformy Zam. Pub. ZETOPZP: https://pzp.ksiezpol.pl. Wykonawca, musi założyć konto na Platf. Zam. Pub. ZETOPZP: https://pzp.ksiezpol.pl/#/authentication/register.3)Korzystanie z Platf. jest bezpłatne. 4)Instrukcja Użytkownika - korzystania z Platf. Zam. Pub. znajduje się na Portalu,w zakładce „Pomoc” pod adresem https://pzp.ksiezpol.pl/#/help 5)Wykonawca bezpłatnie rejestrując się lub logując, w przypadku posiadania konta w Platf. Zam. Pub. Zamawiającego, akceptuje warunki korzystania z Platf., określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internet. https://pzp.ksiezpol.pl oraz uznaje go za wiążący.6)Ogólne zasady korzystania z Platf.: a)zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania do Systemu na subdomenie https://pzp.ksiezpol.pl/#/authentication/login b)Wykonawca aby przystąpić do postępowania musi założyć konto na Platformie https://pzp.ksiezpol.pl//#/authentication/register gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta;7) Wymagania techniczne:a)stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż512kb/s;b)Komp. klasyPClubMAC, o następującej konfiguracji: pamięć min2GB Ram, procesor IntelIV2GHZ, jeden z systemów operacyjnych-MS Windows10,MacOs x10.4,Linux,lub ich nowsze wersje;c)zainstalowana dowolna przeglądarka intern. najlepiej najnowszej dostępnej wersji obsługująca TLS1.2 z wyjątkiem Internet Explorer;d)włączona obsługa JavaScript;e)zainstalowany program obsługujący pliki w formacie .pdf.;9)Wymagania tech.:a)dopuszczalne formaty przesyłanych danych,tj. plików o wielkości do100MB w formatach: .doc,.pdf,.zip,.docx,.xls,.xlsx,.rar, .7zip,.jpg,.jpeg,.png,.txt,.tiff .xades,.sig, b)informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: - plik załączony przez Wykonawcę na i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowaniaUTF8.Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po upływie term. składania ofert; c)oferty, oświadczenia, o których mowa w art.125ust.1 ustawy pzp, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art.117ust.4 ustawy pzp, oraz zobowiązanie podmiotu udostęp. zasoby, o którym mowa w art.118ust.3 ustawy pzp, oświadczenie o,przedm. środki dowodowe, pełnomocnictwo, dokumenty, sporządza się w postaci elektronicznej i przekazuje przy użyciu środków komunikacji.10)Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platformę stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu platformy MicrosoftAzure,który jest synchronizowany ze znacznikiem czasuUTC.4.Zamawiający może również kontaktować się drogą elektroniczną pod adresem:pzp@ksiezpol.pl w przypadku korespondencji innej niż wyżej wymieniona.5.Ofertę, oświadczenia i dokumenty muszą zostać podpisane przez Wykonawcę przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu osobistego lub podpisu zaufanego.1)zalecenia odnoście kwalifikowanego podpisu elektronicznego: a)dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis w formacie PAdES; b)dla dokumentów w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać formatemXAdES;2)zalecenia odnośnie podpisu osobistego: a)dla dok. w formacie „pdf”lub„xml” zaleca się podpis wewnętrzny (otoczony);b)dokumenty w formie innej niż „pdf” zaleca się podpisywać podpisem zewnętrznym lub otaczającym;3)wielkość dok. nie może przekroczyć10MB,dostępny format podpisu„xml”. 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: polski 3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że: 1) jest administratorem danych osobowych Wykonawcy oraz osób, których dane Wykonawca przekazał w niniejszym postępowaniu2) dane osobowe Wykonawcy przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 3) odbiorcami danych osobowych Wykonawcy będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp; 4) dane osobowe Wykonawcy będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia,w sposób gwarantujący jego nienaruszalność. 5) obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio go dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 6) w odniesieniu do danych osobowych Wykonawcy decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; 7) Wykonawca posiada: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych dotyczących Wykonawcy; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych, o ile ich zmiana nie skutkuje zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie narusza integralności protokołu oraz jego załączników; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy Wykonawca uzna, że przetwarzanie jego danych osobowych narusza przepisy RODO; 8) Wykonawcy nie przysługuje: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Wykonawcy jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. W przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1-3 rozporządzenia 2016/679, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą. Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu. W przypadku danych osobowych zamieszczonych przez Zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych, prawa, o których mowa w art. 15 i art. 16 rozporządzenia 2016/679, są wykonywane w drodze żądania skierowanego do Zamawiającego. SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie 4.1.2.) Numer referencyjny: BGK.271.1.10.2026 4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak 4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia: Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia: 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa czterech, ogólnodostępnych altan rekreacyjnych w ramach projektu pn. „Budowa ogólnodostępnych altan rekreacyjnych na terenie Gminy Księżpol”. 1) Zakres prac obejmuje w szczególności: a) budowa altany rekreacyjnej w miejscowości Budzyń – 1 szt.: -wymiary altany 3,5 x 5 m; -posadowienie obiektu na sześciu stopach fundamentowych żelbetowych o wym. 30x30x105 cm, beton B-25, każda stopa z marką stalową montażową z otworami na śruby mocujące -10 mm; -konstrukcja nośna wykonana z drewna sosnowego klasa min. II, impregnowana preparatami grzybo i pleśniobójczymi; -konstrukcja altany oparta na sześciu słupach o przekroju 18x18x cm montowana do fundamentów za pomocą śrub stalowych  10 mm, słupy połączone płatwiami o przekroju 18x18 cm oraz usztywnione zastrzałami; -więźba dachowa: układ krokwiowo-jętkowy tradycyjnie wykonany z zaciosami ciesielskimi, krokwie i jętki 8x18 cm; -pokrycie dachowe: połacie dachowe obite szalówką drewnianą gr. min. 3,2 cm +/- 0,2 cm jednostronnie struganą, na deskowaniu ułożona papa wstępnego krycia oraz gont bitumiczny z posypka ceramiczną, przyczółki oszalowanie deskami struganymi dwustronnie; -utwardzenie nawierzchni pod altana oraz na dojściu do latany (chodnik), kostką brukowa gr. 6 cm na podsypce cemnetowo-pisakowej; -wszystkie elementy drewniane należy zaimpregnować oraz pomalować impregnatem typu drewnochon w kolorze ciemnego orzecha; -wyposażenie altany: ławki 4 szt. o wym. min. 45x190x45 cm +/- 2 cm; stół – 2 szt. wym. min. 75x230x70 cm +/- 2 cm (wymiary stołu i ławek dopasowane do siebie); -wykonanie tablicy informacyjnej o konstrukcji drewnianej z daszkiem ustawionej na fundamencie, kolor tożsamy z altaną; -wykonanie kosza na śmieci z systemem segregacji 3x75 litrów; -wykonanie stojaka rowerowego sześciostanowiskowego min. szer. 75 cm i wys. 75 cm, rozstaw 110 cm; -stacja naprawy rowerów umożliwiająca min. wymianę dętki, regulacji przerzutek, hamulców, podwieszenie roweru z wyposażeniem min. standardowym; -ławka solarna wyposażona w min. panel fotowoltaiczny 60 W, min. akumulator 12V 20AH , min. 2 porty USB z możliwością ładowania urządzeń mobilnych; -lampa solarna parkowa, wodoodporna z czujnikiem zmierzchu, oprawy typu LED na wysięgniku min. 2,8 m, oświetlenie min. 140im/W i żywotności min. 100 000h zawieszona na słupie stalowym lub aluminiowym – kolor uzgodniony z Zamawiającym. b) budowa altany rekreacyjnej w miejscowości Księżpol Nr 1 (dz. Nr 207/14 ob. geod. Księżpol) i Nr 2 (dz. Nr 160/8 i 160/14 ob. geod. Księżpol) – 2 szt.: -wymiary altany 3,5 x 5 m; -posadowienie obiektu na sześciu stopach fundamentowych żelbetowych o wym. 30x30x105 cm, beton B-25, każda stopa z marką stalową montażową z otworami na śruby mocujące  10 mm; -konstrukcja nośna wykonana z drewna sosnowego klasa min. II, impregnowana preparatami grzybo i pleśniobójczymi; -konstrukcja altany oparta na sześciu słupach o przekroju 18x18x cm montowana do fundamentów za pomocą śrub stalowych  10 mm, słupy połączone płatwiami o przekroju 18x18 cm oraz usztywnione zastrzałami; -więźba dachowa: układ krokwiowo-jętkowy tradycyjnie wykonany z zaciosami ciesielskimi, krokwie i jętki 8x18 cm; -pokrycie dachowe: połacie dachowe obite szalówką drewnianą gr. min. 3,2 cm +/- 0,2 mm jednostronnie struganą, na deskowaniu ułożona papa wstępnego krycia oraz gont bitumiczny z posypka ceramiczną, przyczółki oszalowanie deskami struganymi dwustronnie; -utwardzenie nawierzchni pod altana oraz na dojściu do latany (chodnik), kostką brukowa gr. 6 cm na podsypce cemnetowo-pisakowej; -wszystkie elementy drewniane należy zaimpregnować oraz pomalować impregnatem typu drewnochon w kolorze ciemnego orzecha; -wyposażenie altany: ławki 4 szt. o wym. min. 45x190x45 cm +/- 2 cm; stół – 2 szt. wym. min. 75x230x70 cm +/- 2 cm (wymiary stołu i ławek dopasowane do siebie); -wykonanie tablicy informacyjnej o konstrukcji drewnianej z daszkiem ustawionej na fundamencie, kolor tożsamy z altaną; -wykonanie kosza na śmieci z systemem segregacji 3x75 litrów; -wykonanie stojaka rowerowego sześciostanowiskowego min. szer. 75 cm i wys. 75 cm, min. rozstaw 110 cm; -stacja naprawy rowerów umożliwiająca min. wymianę dętki, regulacji przerzutek, hamulców, podwieszenie roweru z wyposażeniem min. standardowym; -ławka solarna wyposażona w min. panel fotowoltaiczny 60 W, min. akumulator 12V 20AH , min. 2 porty USB z możliwością ładowania urządzeń mobilnych; -lampa solarna parkowa, wodoodporna z czujnikiem zmierzchu, oprawy typu LED na wysięgniku min. 2,8 m, oświetlenie min. 140im/W i żywotności min. 100 000h zawieszona na słupie stalowym lub aluminiowym – kolor uzgodniony z Zamawiającym. c) budowa altany rekreacyjnej w miejscowości Płusy – 1 szt.: -wymiary altany 3,5 x 5 m; -posadowienie obiektu na sześciu stopach fundamentowych żelbetowych o wym. 30x30x105 cm, beton B-25, każda stopa z marką stalową montażową z otworami na śruby mocujące  10 mm; -konstrukcja nośna wykonana z drewna sosnowego klasa min. II, impregnowana preparatami grzybo i pleśniobójczymi; -konstrukcja altany oparta na sześciu słupach o przekroju 18x18x cm montowana do fundamentów za pomocą śrub stalowych  10 mm, słupy połączone płatwiami o przekroju 18x18 cm oraz usztywnione zastrzałami; -więźba dachowa: układ krokwiowo-jętkowy tradycyjnie wykonany z zaciosami ciesielskimi, krokwie i jętki 8x18 cm; -pokrycie dachowe: połacie dachowe obite szalówką drewnianą gr. min. 3,2 cm +/- 0,2 mm jednostronnie struganą, na deskowaniu ułożona papa wstępnego krycia oraz gont bitumiczny z posypka ceramiczną, przyczółki oszalowanie deskami struganymi dwustronnie; -utwardzenie nawierzchni pod altana oraz na dojściu do latany (chodnik), kostką brukowa gr. 6 cm na podsypce cemnetowo-pisakowej; -wszystkie elementy drewniane należy zaimpregnować oraz pomalować impregnatem typu drewnochon w kolorze ciemnego orzecha; -wyposażenie altany: ławki 4 szt. o wym. min. 45x190x45 cm +/- 2 cm; stół – 2 szt. wym. min. 75x230x70 cm +/- 2 cm (wymiary stołu i ławek dopasowane do siebie); -wykonanie tablicy informacyjnej o konstrukcji drewnianej z daszkiem ustawionej na fundamencie, kolor tożsamy z altaną; -wykonanie kosza na śmieci z systemem segregacji 3x75 litrów; -wykonanie stojaka rowerowego sześciostanowiskowego min. szer. 75 cm i wys. 75 cm, min. rozstaw 110 cm; -stacja naprawy rowerów umożliwiająca min. wymianę dętki, regulacji przerzutek, hamulców, podwieszenie roweru z wyposażeniem min. standardowym; -ławka solarna wyposażona w min. panel fotowoltaiczny 60 W, min. akumulator 12V 20AH , min. 2 porty USB z możliwością ładowania urządzeń mobilnych; -lampa solarna parkowa, wodoodporna z czujnikiem zmierzchu, oprawy typu LED na wysięgniku min. 2,8 m, oświetlenie min. 140im/W i żywotności min. 100 000h zawieszona na słupie stalowym lub aluminiowym – kolor uzgodniony z Zamawiającym. 2) Obsługa geodezyjna – inwentaryzacja powykonawcza. Zamawiający wymaga by przed wejściem w teren Wykonawca geodezyjnie wyznaczył lokalizację altan. 3) Szczegółowy zakres prac (Opis Przedmiotu Zamówienia) został zawarty w dokumentacjach technicznych oraz w przedmiarach robót (oddzielnie dla każdej z altan) - uzupełniających dokumentację stanowiących Załączniki Nr 9. W kalkulacji ceny oferty wykonawca winien uwzględnić wszystkie wymagania i warunki wymagane do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. 4) Ubezpieczenie. Zamawiający wymaga od Wykonawcy ubezpieczenia zgodnie z warunkami określonymi przez Zamawiającego w § 11 Projektu umowy stanowiący Załącznik Nr 8 do SWZ. 5) w ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest również do: a) organizacji i zagospodarowania zaplecza budowy; b) zapewnienia bieżącej obsługi geodezyjnej przez uprawnione służby geodezyjne, wykonanie dokumentacji powykonawczej, łącznie z dokumentacją geodezyjną (inwentaryzacją powykonawczą) wszystkich prac, zatwierdzoną przez odpowiedni, z uwagi na lokalizację robót Urząd Geodezji i Kartografii; c) opracowanie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia o ile jest...