„Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2025 przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 przy ul. Polnej 33 w Czechowicach-Dziedzicach- projektuj i buduj”

Ogłoszenie nr 2026/BZP 00327329 z dnia 2026-07-07 Ogłoszenie o zamówieniu Roboty budowlane „Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2025 przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 przy ul. Polnej 33 w Czechowicach-Dziedzicach- projektuj i buduj” SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania 1.2.) Nazwa zamawiającego: GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276258121 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: Plac Jana Pawła II 1 1.5.2.) Miejscowość: Czechowice-Dziedzice 1.5.3.) Kod pocztowy: 43-502 1.5.4.) Województwo: śląskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL225 - Bielski 1.5.7.) Numer telefonu: 32 214 71 14 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@um.czechowice-dziedzice.pl 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.czechowice-dziedzice.pl 1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne 1.11.) Dane podmiotu, któremu zamawiający powierzył przeprowadzenie postępowania. Podmiot 1 1.11.1.) Nazwa podmiotu prowadzącego postępowanie: Gmina Czechowice-Dziedzice – Zespół Obsługi Placówek Oświatowych 1.11.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276124923 Adres podmiotu prowadzącego postępowanie: 1.11.3.) Ulica: Ligocka 1 1.11.4.) Miejscowość: Czechowice-Dziedzice 1.11.5.) Kod pocztowy: 43-502 1.11.6.) Województwo: śląskie 1.11.7.) Kraj: Polska 1.11.8.) Lokalizacja NUTS 3: PL225 - Bielski 1.11.11.) Adres poczty elektronicznej: zp@um.czechowice-dziedzice.pl 1.11.12.) Adres strony internetowej: www.czechowice-dziedzice.pl SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: „Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2025 przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 przy ul. Polnej 33 w Czechowicach-Dziedzicach- projektuj i buduj” 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-7954e872-1696-46c8-a4d8-eb9e5753a66c 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00327329 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-07-07 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak 2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00039667/05/P 2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: 1.1.10 Budowa kompleksu sportowego Orlik 2025 przy Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 2 przy ul. Polnej 33 w Czechowicach-Dziedzicach - projektuj i buduj 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania https://czechowice-dziedzice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://czechowice-dziedzice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html zp@um.czechowice-dziedzice.pl 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: 1. Wykonawca zamierzający złożyć ofertę (wyłącznie poprzez Platformę przetargową) – zobowiązany jest zapoznać się z instrukcjami użytkowników Platformy przetargowej - dostępnymi pod adresem https://czechowice-dziedzice.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html oraz zaakceptować regulamin korzystania z Platformy przetargowej dostępny pod adresem: https://czechowice-dziedzice.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html 2. Złożenie oferty poprzez Platformę przetargową oznacza akceptację regulaminu, o którym mowa w ust. 1 niniejszego rozdziału SWZ. 3. Wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy przetargowej – wskazane są na stronie internetowej Platformy przetargowej - pod adresem: https://czechowice-dziedzice.logintrade.net/rejestracja/instrukcja.html 4. Wsparcia technicznego w zakresie działania Platformy przetargowej udziela jej dostawca, tj. Logintrade S.A., ul. Legnicka 57d, lokal B/J, 54-203 Wrocław, nr tel. +48 71 787 35 34, e-mail: helpdesk@logintrade.net od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godz. 8.00 – 16.00. 5. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Platformy przetargowej oraz potwierdzenia złożenia oferty (w zależności od wyboru opcji z logowaniem lub bez logowania), zostały opisane w Instrukcjach użytkowników Platformy przetargowej. 6. Oferty, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, zwane dalej „zobowiązaniem podmiotu udostępniającego zasoby”, przedmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwo, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1703 ze zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. 7. Zamawiający informuje, iż w przypadku przesyłania przez Wykonawcę dokumentów elektronicznych skompresowanych (w tym oferty przetargowej) dopuszczone są wyłącznie formaty danych wskazane w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. (Dz. U. z 2024 r., poz. 773) w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych. Powyższe oznacza, iż Zamawiający nie dopuszcza przysyłania dokumentów elektronicznych (w tym oferty) skompresowanych formatem .rar 8. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż określone w ust. 6 rozdziału SWZ, przekazywane w postępowaniu o udzielenie zamówienia, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, wskazanych przez Zamawiającego w SWZ. 9. Pozostałe postanowienia zgodne z SWZ. 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: polski 3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: - administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miejskim w Czechowicach-Dziedzicach jest Burmistrz Czechowic-Dziedzic z siedzibą w Czechowicach-Dziedzicach pl. Jana Pawła II 1; - administrator wyznaczył Inspektora Danych Osobowych, z którym można się skontaktować pod numerem telefonu 32 21 47 153; - Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego; - odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy Pzp, osoby lub podmioty, którym na podstawie przepisów prawa przysługuje prawo do kontroli, jak również osoby lub podmioty, którym dane zostaną udostępnione w oparciu o przepisy ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej; - firma Public24.ai Sp. z o.o. oraz Logintrade S.A. z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Legnickiej 57D lok. B/J, z którą administrator zawarł umowę na obsługę Platformy Przetargowej, na której prowadzone są postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; - Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, w sposób gwarantujący jego nienaruszalność - Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane jedynie w okresie niezbędnym do spełnienia celu, dla którego zostały zebrane, a następnie w celach archiwalnych przechowywane będą przez 5 lat, chyba , że przepisy szczególne będą stanowić inaczej; - obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; - w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; - posiada Pani/Pan: • na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; • na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych(1); • na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO(2); • prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; - nie przysługuje Pani/Panu: • w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; • prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; • na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. (1) wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą. (2) wyjaśnienie: zgodnie z art. 19 ust. 3 ustawy Pzp wystąpienie z zadaniem o którym mowa w art. 18 ust.1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie 4.1.2.) Numer referencyjny: ZP.271.20.2026 4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia: 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: „Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2025 przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 przy ul. Polnej 33 w Czechowicach-Dziedzicach- projektuj i buduj”. Przedmiot zamówienia obejmuje: I. Roboty budowlane: 1. Demontaż nawierzchni asfaltowej istniejącego boiska wraz z elementami wyposażenia (bramki, kosze) oraz elementami ogrodzenia (piłkochwyty), 2. Instalacja odwodnienia boisk, 3. Instalacja oświetlenia kompleksu boisk 4. przyłącze elektryczne i wod-kan pawilonu zaplecza sanitarno-szatniowego 5. Budowa palcu o nawierzchni z kostki betonowej k. zaplecza sanitarno-szatniowego, 6. Roboty związane z zagospodarowaniem terenu - montaż stojaków na rowery, 7. Niwelacja nawierzchni gruntowej , obsianie trawą i pielęgnacja istniejącej zieleni, II. Boiska: 1. Dostawa i montaż wyposażenia –bramki, kosze, piłko chwyty, słupki ruchome do siatkówki oraz ogrodzenie z furtkami. 2. Budowa nawierzchni boisk na warstwach podłoża: - piłkarskiego o wymiarach 30m x 62m z nawierzchnia z trawy syntetycznej, - wielofunkcyjnego o wymiarach 19m x 32m o nawierzchni poliuretanowej. III. Zaplecze sanitarno-szatniowe: 1. Dostawa i montaż elementów kontenerowych zaplecza 2. Podłączenie kontenerów do instalacji sanitarnej i elektrycznej IV. Wykonanie dokumentacji projektowej winno zawierać: 1. Projekt budowlany opracowany o obowiązujące normy i przepisy składający się z: • projekt zagospodarowania działki lub terenu, • projektu architektoniczno- budowlanego, • projektu technicznego • załączników. 2. Przedmiary robót Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia(BIOZ), 3. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych(STWiOR) 4. Pełną wielobranżową inwentaryzację obiektu wraz z niezbędnymi ekspertyzami technicznymi. 5. Dokumentację wykonawczą dla celów realizacji inwestycji. V. Projekt budowlany musi obejmować w zależności od potrzeb branże: 1. architektoniczną, 2. konstrukcyjną, 3. instalację sanitarną. 4. instalację elektryczną, 5. kosztorysy inwestorskie 6. przedmiary robót, 7. STWiOR 8. ekspertyzy, uzgodnienia wnikające z prawa oraz pisemną akceptację Zamawiającego względem wszelkich projektowych rozwiązań, VI. Dokumentację powykonawczą do uzyskania pozwolenia na użytkowania z naniesionymi w sposób czytelny wszelkimi zmianami wprowadzanymi w trakcie budowy wraz z inwentaryzacją powykonawczą, VII. Instrukcję eksploatacji, obsługi ppoż i instrukcję stanowiskowe urządzeń Ponadto do przygotowania się w zakresie prac projektowych jest : − uzyskanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, − uzyskanie aktualnej mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych, − wykonanie badań geotechnicznych podłoża gruntowego, − uzyskanie warunków technicznych dostawy mediów i odbioru ścieków, − przygotowanie wniosku o pozwolenie na budowę lub wniosku zgłoszenia robót budowlanych nie wymagających pozwolenia na budowę, − uzyskanie w imieniu Zamawiającego decyzji w sprawie pozwolenia do użytkowania, Szczegółowy zakres prac projektowych został przedstawiony i opracowany w PFU (Programie Funkcjonalno-Użytkowym) UWAGA! 1. Zamawiający informuje, iż Wykonawca powinien uwzględnić w cenie oferty koszty uzyskania w imieniu Zamawiającego wszystkich wymaganych prawem decyzji, zgód , uzgodnień , zgłoszeń, oraz koszty przeglądów. 2. Do zaprojektowania inwestycji należy wykorzystać wytyczne techniczne do projektowania obiektów sportowych zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Sportu i Turystyki: https://www.gov.pl/web/sport/wytyczne-techniczne2 3. Wykonawca powinien uwzględnić również zakup i montaż tablicy informacyjnej o źródle finansowania . Powinna ona być wykonana z materiału odpornego na czynniki atmosferyczne , zapewniające trwałość i nie zmienność kolorystyki przez okres co najmniej 5 lat. Tablica informacyjna ma być o wymiarach 180cm x 120 cm, i powinna być umieszczona na stalowej konstrukcji . Znaki oraz informacje umieszczone na tablicy maja być wykonane w sposób czytelny. Szczegółowe informacje dotyczące wytycznych znajdują się na stronie https://www.gov.pl/web/premier/dzialania-informacyjne Ponadto przed zakupem i zleceniem wykonania należy przesłać projekt tablicy w celu akceptacji. 4. W roku 2026 nie ma żadnej płatności , Fakturowanie całości inwestycji odbędzie się w 2027r. − Od momentu protokolarnego przejęcia terenu budowy do chwili zrealizowania przedmiotu umowy Wykonawca ponosi odpowiedzialność na zasadach ogólnych za szkody na osobie i mieniu wynikłe w obiekcie. − Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia robót zgodnie z projektem technicznym, z zachowaniem wszystkich warunków podanych w dokumentacji, pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane . − Wykonywanie robót, odbiory oraz organizację (bhp, p.poż oraz koordynacja w zakresie bhp) na terenie prowadzonych robót należy prowadzić w oparciu o aktualne normy i przepisy. − Wykonawca dokona wszelkich sprawdzeń, badań, pomiarów wykonanych robót oraz uzyska pozytywne protokoły ich odbiorów od stosownych instytucji lub osób, jeśli jest to wymagane przepisami prawa lub innymi przepisami, niezbędnymi do prawidłowego użytkowania obiektu. INNE UWARUNKOWANIA: 1. Ze względu na charakter obiektu, w którym będą prowadzone roboty remontowo-budowlane (Przedszkole) Zamawiający oczekuje od Wykonawcy doświadczenia w prowadzeniu robót remontowo-budowlanych w czynnym budynku oświatowym. 2. Wykonawca zobowiązany jest do zaplanowania i przeprowadzenia prac w sposób gwarantujący ciągłe funkcjonowanie obiektu oraz zminimalizowanie ograniczeń i uciążliwości związanych z wykonywanymi pracami. 3. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania szczególnej ostrożności podczas wykonywania robót, odpowiedniego wydzielenia, zabezpieczenia i oznakowania terenu prowadzonych robót oraz odpowiedniego zabezpieczenia narzędzi i urządzeń mogących stwarzać zagrożenie dla osób trzecich w przypadku ich dostępności. 4. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania czystości terenu robót oraz ciągów komunikacyjnych w obrębie prowadzonych robót przez cały okres realizacji przedmiotu umowy. 5. Prace porządkowe Wykonawca będzie wykonywał na bieżąco. 6. W przypadku wszelkich awarii i szkód powstałych na terenie prowadzonych robót Wykonawca zobowiązany będzie w sposób docelowy i skuteczny do natychmiastowego ich usunięcia. 7. Wykonawca zobowiązany jest do naprawy wszelkich szkód, za które odpowiadają solidarnie Wykonawca i podmioty działające w jego imieniu (Podwykonawcy). Koszty napraw wszelkich uszkodzeń obciążają Wykonawcę. 8. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za naruszenie przepisów dotyczących ochrony środowiska na terenie prowadzonych robót, za zanieczyszczenie powietrza, wody i gruntu, za ochronę ptaków, nietoperzy, drzew i krzewów oraz emisję hałasu w stopniu całkowicie zwalniającym od odpowiedzialności Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do wywiezienia na legalne składowisko odpadów materiałów z demontażu, rozbiórek, a dokumenty potwierdzające dokonanie ww. wywozu dostarczy Zamawiającemu. 9. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia harmonogramu rzeczowo-finansowego robót objętych umową. Harmonogram będzie określał oraz wyraźnie wskazywał zaawansowanie robót wraz z wartościami tych robót. W przypadku, gdy Wykonawca przewiduje wykonanie części robót przez podwykonawców, Wykonawca zobowiązany jest wskazać w harmonogramie rzeczowo finansowym szczegółowy zakres robót wykonywanych przez podwykonawców. Sporządzony harmonogram rzeczowo-finansowy musi być zgodny z dokumentacją projektową i STWiOR. Podczas opracowania harmonogramu, Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić wszystkie czynniki, mogące wystąpić w okresie, w którym roboty będą wykonywane, a mogące ograniczyć postęp robót. Harmonogram będzie podlegał zatwierdzeniu przez ustanowionego Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ, tj.: dokumentacja – Program Funkcjonalno-Użytkowy (dalej PFU) – załącznik nr 11 do SWZ; projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 12 do SWZ; które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia. 4.2.6.) Główny kod CPV: 45000000-7 - Roboty budowlane 4.2.7.) Dodatkowy kod CPV: 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub...