Opracowanie dokumentacji projektowej budowy świetlicy wiejskiej na działce nr 74/11 w miejscowości Jarużyn, gm. Osielsko

Ogłoszenie nr 2026/BZP 00315575 z dnia 2026-06-30 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Opracowanie dokumentacji projektowej budowy świetlicy wiejskiej na działce nr 74/11 w miejscowości Jarużyn, gm. Osielsko SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego 1.2.) Nazwa zamawiającego: Gmina Osielsko 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 092350688 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: Szosa Gdańska 55A 1.5.2.) Miejscowość: Osielsko 1.5.3.) Kod pocztowy: 86-031 1.5.4.) Województwo: kujawsko-pomorskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL613 - Bydgosko-toruński 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: justyna.janicka@osielsko.pl 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.osielsko.pl 1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: Opracowanie dokumentacji projektowej budowy świetlicy wiejskiej na działce nr 74/11 w miejscowości Jarużyn, gm. Osielsko 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-1557acd8-aa5b-49ef-8ccc-b28cc31f78c1 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00315575 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-06-30 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak 2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00038318/06/P 2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: 1.3.3 Opracowanie dokumentacji projektowej budowy świetlicy wiejskiej w Jarużynie 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-1557acd8-aa5b-49ef-8ccc-b28cc31f78c1 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://ezamowienia.gov.pl 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: justyna.janicka@osielsko.pl (w zakresie np. zadawania pytań dot. wyjaśnienia treści SWZ, przekazywania wezwań i zawiadomień). Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgody z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 poz. 2452) oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415).Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). „Formularz do komunikacji” umożliwia w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). W przypadku załączników, które są zgodnie z ustawą Pzp lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, mogą być opatrzone, zgodnie z wyborem Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby, podpisem zewnętrznym lub wewnętrznym. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) dodaje się do przesyłanej wiadomości uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. Szczegółowe informacje znajdują się w SWZ. 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: polski 3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z art. 13 ust. 1 - 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z późn. zm.), dalej „RODO”, informuję, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Osielsko ul. Szosa Gdańska 55A, 86-031 Osielsko tel. 52 324-18-00; adres mail: gmina@osielsko.pl 2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iod@osielsko.pl lub pisemnie na adres Administratora; 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na „Opracowanie dokumentacji projektowej budowy świetlicy wiejskiej na działce nr 74/11 w miejscowości Jarużyn, gm. Osielsko”, znak: IiZP.271.U.4.2026 prowadzonym w trybie podstawowym; 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2026 r., poz. 793), dalej „ustawa Pzp”; 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; 8. Posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych dotyczących Pani/Pana; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; - na podstawie art. 18 RODO prawo do żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Pani/Pana narusza przepisy RODO; 9. nie przysługuje Pani/Panu: - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o których mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 10. Jednocześnie Zamawiający przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie 4.1.2.) Numer referencyjny: IiZP.271.U.4.2026 4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Tak 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia: 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac koncepcyjnych, projektowych oraz geodezyjnych związanych z realizacją inwestycji polegającej na budowie budynku użyteczności publicznej – świetlicy wiejskiej pełniącej również funkcję magazynową – wraz z kompleksowym zagospodarowaniem terenu na działce nr 74/11 w miejscowości Jarużyn, gm. Osielsko. Stworzenie koncepcji zagospodarowania terenu ma na celu realizację inwestycji związanej z integracją mieszkańców Gminy poprzez miejsce rekreacji, wypoczynku i wspólnych zabaw oraz budowę świetlicy. Zakres prac koncepcyjnych Prace koncepcyjne obejmują opracowanie: Zadanie nr 1 – budowa budynku świetlicy wiejskiej wraz z zagospodarowaniem terenu bezpośrednio przyległego do obiektu, niezbędnego do zapewnienia jego prawidłowego funkcjonowania; Zadanie nr 2 – zagospodarowanie pozostałej części terenu objętego inwestycją. W ramach opracowania koncepcji obejmującej oba zadania Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania co najmniej dwóch wariantów architektonicznych, uwzględniających lokalizację budynku, układ funkcjonalno-użytkowy pomieszczeń oraz sposób zagospodarowania terenu. Każdy z wariantów powinien zostać przedstawiony w formie wizualizacji, umożliwiającej ocenę przyjętych rozwiązań projektowych. Przygotowane warianty koncepcji zostaną przedstawione Zamawiającemu do akceptacji. Po wyborze przez Zamawiającego wariantu docelowego Wykonawca przystąpi do opracowania kompletnej dokumentacji projektowej dla wybranego rozwiązania. Zadanie nr 1 Przedmiotem zamówienia są prace koncepcyjne, projektowe i geodezyjne, dotyczące budowy budynku użyteczności publicznej świetlicy wiejskiej służącej również jako magazyn wraz z instalacjami wewnętrznymi, zewnętrznymi i przyłączami. Projektowana w jednokondygnacyjnym budynku użyteczności publicznej o powierzchni ok. 250–350 m² główna sala o metrażu ok. 110 m² będzie pełnić funkcję hybrydową: na co dzień jako świetlica wiejska (strefa stałego pobytu ludzi), natomiast w stanach kryzysowych, zagrożenia lub wojny jako magazyn żywności oraz sprzętu ochrony ludności i obrony cywilnej (OLiOC). Dokumentacja projektowa musi spełniać wszelkie wymogi techniczne i formalne krajowego Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej (OLiOC), z którego Zamawiający uzyskał dofinansowanie na realizację prac projektowych. Założenia projektowe: Budynek wykonany w technologii tradycyjnej murowanej. Budynek będzie składał się z następujących pomieszczeń: 1. Sala główna o wymiarach 9m x 9m + scena o wymiarach ok. 5m x 6m, 2. Zaplecze sceniczne obok sceny o wymiarach 4 m x 3 m, 3. Biuro o wymiarach ok. 4 x 4 metry - bliżej wejścia do budynku, 4. Szatnia o wymiarach ok. 3 x 3 m – bliżej wejścia do budynku, 5. Toalety zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi, 6. Pomieszczenie magazynowe o wymiarach ok. 4 m x 4 m, 7. Trzy pracownie po około 20 m powierzchni – każde połączone z magazynem na materiały do zajęć 3 m x 3 m, 8. Pomieszczenie socjalne z aneksem kuchennym o wymiarach ok. 5m x 5m. Zagospodarowanie terenu wokół budynku, obejmujące drogę dojazdową, chodniki, miejsca parkingowe, zjazd z ul. Starowiejskiej, niezbędną infrastrukturę techniczną zapewniającą prawidłowe funkcjonowanie obiektu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz elementy małej architektury, w tym m.in. altanę rekreacyjną. Założenia w zakresie mediów: - ogrzewanie – gazowe, pompa ciepła (w zależności od analizy technicznej, ekonomicznej i środowiskowej przedsięwzięcia), - energia elektryczna – z sieci na ul. Starowiejskiej, - zimna woda: z sieci na ul. Starowiejskiej, - ciepła woda użytkowa: kocioł gazowy, pompa ciepła, - kanalizacja: do projektowanego zbiornika bezodpływowego. Założenia projektowe mogą ulec zmianie na etapie opracowywania dokumentacji projektowej jeżeli okaże się, że założenia Zamawiającego nie są możliwe do realizacji ze względu na uzyskane warunki i uzgodnienia, a także ze względu na obowiązujące przepisy prawa. Działka nr 74/11 nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania terenu, jednak znajduje się w obszarze Nadwiślańskiego Parku Krajobrazowego. Zadanie nr 2 Przedmiotem zamówienia są prace koncepcyjne, projektowe i geodezyjne, dotyczące zagospodarowania terenu na działce nr 74/11 w miejscowości Jarużyn, gm. Osielsko. Założenia projektowe: W związku z planowaną społeczną funkcją świetlicy wiejskiej należy przewidzieć realizację zagospodarowania terenu zapewniającego możliwość integracji mieszkańców oraz prowadzenia działalności rekreacyjnej i kulturalnej. W szczególności projekt powinien obejmować: • wykonanie infrastruktury pieszej, w tym ciągów komunikacyjnych oraz nawierzchni bezpiecznych amortyzujących upadki w strefach przeznaczonych do aktywnej rekreacji; • wyposażenie terenu w elementy małej architektury, takie jak ławki, kosze na odpady, stojaki rowerowe, tablice informacyjne oraz inne elementy służące użytkownikom obiektu; • wykonanie ogrodzenia terenu w zakresie wynikającym z przyjętej koncepcji zagospodarowania; • zaprojektowanie stref aktywnej rekreacji dla różnych grup wiekowych, w tym przestrzeni przeznaczonych do gier i zabaw terenowych dla dzieci młodszych i dzieci w wieku szkolnym takich jak np. bezobsługowy park linowy, koło młyńskie lub inne elementy aktywizujące użytkowników terenu; • zaprojektowanie terenów zielonych oraz miejsc wypoczynku sprzyjających integracji społecznej; • zagospodarowanie terenu powinno uwzględniać rezerwę terenową pod ewentualną przyszłą budowę dodatkowego budynku o powierzchni około 250–400 m²; • projekt powinien również obejmować niezbędną infrastrukturę techniczną, w szczególności oświetlenie terenu, instalację wodociągową oraz inne sieci i urządzenia wymagane do prawidłowego funkcjonowania obiektu i zagospodarowania terenu. Wymagania dotyczące zagospodarowania zieleni: 1. W ramach zadania należy opracować dwie aranżacje nasadzeń zieleni uwzględniające dobór roślin dostosowany do warunków glebowych i nasłonecznienia stanowiska, rozmieszczenie roślin oraz ukształtowanie terenu i rodzaj nawierzchni. Przedstawić aranżacje w formie graficznej na planie, z podaniem gatunków, ich odmian oraz ilości poszczególnych roślin. 2. Aranżacje powinny uwzględniać potencjał ukształtowania istniejącego terenu oraz zachowanie zielni o szczególnych walorach przyrodniczych (obszar Nadwiślańskiego Parku Krajobrazowego) 3. Na podstawie wybranej przez Wykonawcę koncepcji wykonać dokumentację projektową. Dokumentacja projektowa musi zawierać: • Inwentaryzacja istniejącej zieleni na projektowanym obszarze • Rzut zagospodarowania terenu w skali (1:100, 1:150) zawierający wymiarowanie poszczególnych nawierzchni. • Rzut zagospodarowania terenu w skali (1:100, 1:150) przedstawiający rozmieszczenie zaprojektowanych roślin. • Spis roślinności. Tabela zawierająca nazwy roślin (w języku polskim i po łacinie) z podaniem gatunku i ich odmian, liczby sztuk, rozstawę w jakiej należy je sadzić oraz numerację na projekcie, rodzaj mieszanki traw do wysiania lub posadzenia z rolki. • Katalog roślin. Zdjęcia roślin ukazujące pokrój oraz kolorystykę liści i kwiatów. • Obmiar materiałów. Tabela zawiera nazwę, wymiary oraz zapotrzebowanie na dany materiał (agrowłóknina, kora, preparat opryskowy, kamień, obrzeża ziemia urodzajna do nasadzeń itp.) • Przedmiar robót, kosztorys inwestorski. Opracowanie zawierające zestawienie przewidywanych do wykonania robót w kolejności technologicznej ich wykonania uwzględniający miedzy innymi przygotowanie podłoża do nasadzeń poprzez wyrównanie i ukształtowanie terenu, oczyszczenie z chwastów, uzupełnienie warstwy żyznej (humus), ograniczenie wzrostu chwastów poprzez zastosowanie pokrycia całego gruntu korą i agrowłókniną, zakup, dostarczenie i posadzenie roślin, podlanie roślin bezpośrednio po posadzeniu, posprzątanie terenu po przeprowadzonych pracach. • Projekt automatycznego systemu nawadniania dla zaprojektowanej powierzchni trawników (nawadnianie zraszaczami) oraz zaprojektowanej powierzchni nasadzeń (linie kroplujące). Zakres rzeczowy prac projektowych Zakres rzeczowy prac projektowych obejmuje wykonanie wersji papierowej i elektronicznej dla każdego zadania osobno: 1. Badań geotechnicznych, 2. Uzyskanie warunków przyłączeniowych do sieci oraz innych decyzji niezbędnych do uzyskania pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych, 3. Uzyskanie wymaganych decyzji administracyjnych niezbędnych do realizacji robót budowlanych, odrębnie dla Zadania nr 1 oraz odrębnie dla Zadania nr 2. 4. Dokumentacji projektowej opisującej przedmiot zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których wymagane jest uzyskanie pozwolenia na budowę, składającej się z: a) projektu budowlanego, spełniającego wymagania określone w art. 33 i 34 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego oraz ustawy prawo zamówień publicznych. b) projektów technicznych wszystkich branż, spełniających wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji...